E- Government to be finished by 2011 [podcast in mandarin]

[Podcast of E- Government to be finished by 2011 in mandarin]

电子政府推出的领先优势进入信息时代的国家。

* The Electronic Government was launched to lead the country into the Information Age.


这将改进政府如何运作以及内部如何提供服务给马来西亚人民。

* It will improve both how the government operates internally as well as how it delivers services to the Malaysian.


它旨在改善方便，可及性和与公民和企业互动的质量。

* It seeks to improve the convenience, accessibility and quality of interactions with citizens and businesses.


它还改善政府内部的信息和流程，提高发展质量，协调和执行。

* It also improve information and processes within government to improve the quality of development, coordination and enforcement.


电子政府的目标是，企业和公民谁工作，为马来西亚政府共同受益。

* The vision of Electronic Government is for government, businesses and citizen who working together for the benefit of Malaysia.


在视觉上有效地提供服务，由政府向马来西亚的重点，它使政府成为更加适应市民的需求。

* The vision focuses on effectively delivering services from the government to Malaysian, it enabling the government to become more responsive to the needs of citizens.